Ciao aus Italien - ich bin Nadine: Als ausgebildete Tageszeitungsredakteurin und Geprüfte Übersetzerin für Italienisch bin ich aktuell als freie Journalistin unterwegs. Diese Seite betreibe ich privat. Das Thema: Italien, die derzeitigen Corona-Maßnahmen und alles rings um Land & Leute.
Lange verpönt, doch nun haben namhafte Restaurantkritiker ausgerechnet die Pizza Hawaii zur Pizza des Jahres 2025 gekürt! Gerechnet wird damit, dass sie – wenn auch zum Widerwillen vieler italienischer Pizzabäcker – schon bald auf sämtlichen Speisekarten des Landes auftauchen wird. Pizza Hawaii: Süß trifft auf herzhaft Die Kombination von süßerRead More →
In Italien breitet sich das “Dengue-Fieber” aus. Übertragen wird es über Mücken. Eine Einordnung. Wie viele Fälle gibt es in Italien? Vom 1. Januar 2024 bis zum 1. Oktober 2024 wurden 572 Dengue-Fälle in Italien gemeldet. Da es eine Woche zuvor erst 500 bekannte Fälle gab, wird in Italien vermehrtRead More →
Die Challenge: 1 Million Schritte und 100.000 Wörter” in 100 Tagen Okay, die 100 Tage habe ich nun einfach hinzugefügt. Eigentlich ist das Ende besser, aber als Journalistin konnte ich schon immer besser mit Deadlines arbeiten. Einen täglichen Text hier auf dieser Seite schaffe ich nicht, wenn ich mich auchRead More →
Geld sparen bei der Fährbuchung nach Sardinien, Sizilien, Korsika, Elba oder andere Ziele, die mit Moby und Tirrenia (gleiche Fährgesellschaft und auch über Moby buchbar) angesteuert werden? Selbst ohne Rabattcoupon geht das. Ein paar Tipps für die Buchung der Fähre findet Ihr hier. Spar-Tipp 1: Rabattcoupons als Mitglied im MobyRead More →
Zweimal habe ich mich der Challenge “1 Million Schritte in 100 Tagen” gestellt, zweimal bin ich kläglich gescheitert. Die neue Edition ist aber anders: “1 Million Schritte & 100.000 Wörter”. Ende: offen. Abgesehen davon, dass ich locker zehn Kilo loswerden möchte (wer möchte das nicht?), brauche ich das hier auchRead More →
Nur noch ein Jahr und schon soll es ein ganz besonderes Highlight vor Sardinien geben: Meeresforscher und die Region haben heute bekannt gegeben, dass Touristen bei Bootsausflügen schon bald auf ganz besondere Begegnungen hoffen können. Neben der schon häufig gesichteten Verdesca sollen nun auch vereinzelte Weiße Haie und Blauhaie vorRead More →
Bei der Planung von Fahrten nach Italien ist es für einige Urlauber besonders wichtig: Am liebsten nur dann Autobahn, wenn keine LKW unterwegs sind. Hier findet Ihr eine vollständige Liste der LKW-Fahrverbote für Fahrzeuge ab 7,5 Tonnen Gesamtgewicht auf italienischen Autobahnen. Lkw-Fahrverbote in Italien im Jahr 2024 LKW-Fahrverbote im JanuarRead More →
Langfristige Ferien-Planungen wie in Deutschland gibt es in Italien nicht. Allerdings finden die Sommerferien grob immer von Anfang/Mitte Juni bis Anfang/Mitte September statt. Noch haben die einzelnen Regionen nicht entschieden, wann genau das Schuljahr 2024/2025 starten soll, aber der Ferienbeginn 2024 ist festgelegt. Das genaue Ende der Schulferien wird häufigRead More →
Das letzte Verbot in Italien ist im August gefallen: Corona-Positive müssen sich nicht mehr isolieren, es gibt keine Isolationspflicht mehr. Damit gibt es auch für Infizierte keinerlei Beschränkungen mehr – auch dann nicht, wenn ein PCR-Test positiv ausgefallen ist. Ein Besuch des Arbeitsplatzes ist ebenso möglich wie der Gang inRead More →
Wer schon einmal länger in Italien war, weiß es: Ohne Codice Fiscale geht in Italien fast gar nichts. Häufig kommt man ohne Codice Fiscale nicht weiter. Sei es, um einen Telefonvertrag zu beantragen, eine Rechnung beim Zahnarzt zu bekommen oder Zahlungen aus Italien zu erhalten. Außerdem ist etwa bei einemRead More →
Etwas mehr als drei Monate dauern die Sommerferien in Italien. Anders als in Deutschland starten und enden die Ferien in den italienischen Regionen in etwa zeitgleich. Hier findest Du die Sommerferientermine für das Jahr 2023. Sommerferien in Norditalien 2023 Aostatal: 16. Juni 2023 bis 10. September 2023 Autonome Provinz Bozen:Read More →
Dass in Italien häufig gestreikt wird, ist bekannt. Schon in wenigen Tagen gibt es wieder einen Streik – einen Bahnstreik. Von Donnerstag, 13. Juli 2023, bis Freitag, 14. Juli 2023, soll nach Willen der italienischen Gewerkschaften auf der Schiene gar nichts mehr gehen. Reisende müssen sich rechtzeitig um Alternativen kümmern.Read More →
Freie Fahrt für Autofahrer? An einigen Tagen im Sommer ist das Fahraufkommen erfahrungsgemäß besonders hoch. Um die Straßen nicht noch weiter zu verstopfen, gibt es daher – zusätzlich zu den üblichen Sonntagsfahrverboten – noch weitere Tage, Lkw-Fahrverbote für Fahrzeuge ab 7,5 Tonnen. Und zwar diese hier: Lkw-Fahrverbote in Italien imRead More →
Fischer haben nur drei Seemeilen vor Livorno am Mittwoch einen mindestens drei Meter langen Hai gesichtet. Es ist unklar, um welche Art von Hai es sich handelt. Mit Sicherheit (so wie die Fischer) von einem Weißen Hai zu sprechen, sei riskant. Es könne um einen Weißen Hai, einen großen Mako,Read More →
Wer schon einmal auf der A1 zwischen Mailand und Bologna unterwegs war, hat den Schriftzug vielleicht schon einmal gesehen: “Fidenza Village”. Ein Outlet-Center vorrangig für Luxusmarken, das ein hervorragender Zwischenstopp auf dem Weg in den Süden ist. Nicht nur zum Shoppen, sondern auch, da es über saubere Toiletten, gute WickelmöglichkeitenRead More →
24 Stunden lang sollen am Sonntag, 4. Juni 2023, gleich mehrere Flugzeuge am Boden bleiben. Der Streik wird etliche Reisende treffen, die auf ein entspanntes, verlängertes Wochenende gehofft haben. Zur Erinnerung: Am 2. Juni ist in Italien Nationalfeiertag. Wer streikt da eigentlich? Zum Streik haben einige große Gewerkschaften in ItalienRead More →
Verschiedene italienische Medien berichten über eine schwere Explosion in Mailand. Gleich mehrere Fahrzeuge sollen in Brand stehen. Auch mehrere Appartments eines angrenzenden Wohngebäudes wurden beschädigt. Die genaue Brandursache ist noch unklar. Es soll jedoch ein Lieferwagen explodiert sein, der Sauerstoffflaschen geladen hatte. In ersten Meldungen italienischer Medien war von GasflaschenRead More →
Paukenschlag im italienischen Parlament: Trotz mehrfacher Gegenstimmen ist ein dort ein Dekret verabschiedet worden, das zahlreiche Italiener schon jetzt zum Schwitzen bringt. Aus Umwelt- und Klimagründen wird die Nutzung von Klimanlagen in Italien stark eingeschränkt. Nur in wenigen Ausnahmen ist die Verwendung der Klimaanlage überhaupt noch möglich. Vertreter des TourismusRead More →