Ciao aus Italien - ich bin Nadine: Als ausgebildete Tageszeitungsredakteurin und Geprüfte Übersetzerin für Italienisch bin ich aktuell als freie Journalistin unterwegs. Diese Seite betreibe ich privat. Das Thema: Italien, die derzeitigen Corona-Maßnahmen und alles rings um Land & Leute.
Nur noch 50 Tage bis Weihnachten und damit verbunden schon jetzt die Frage, ob es auch in diesem Jahr wieder Einschränkungen geben wird? Müssen wir an Weihnachten 2021 in Italien mit Maßnahmen rechnen? Oder aber wird endlich wieder alles “normal” und man kann die Pandemie wenigstens ein paar Tage langRead More →
Hier findet Ihr für den kompletten November (wird unregelmäßig, aber zeitnah ergänzt) die Zahlen im November 2021. Zunahmen oder Abnahmen von Todesfällen und Neuinfektionen werden farblich gekennzeichnet (grün für einen abnehmenden Trend, rot für einen zunehmenden Trend). So habt Ihr die Zahlen auch im Überblick. Genannt wird hier auch dieRead More →
Wer nicht geimpft oder genesen ist und den Urlaub in Italien etwa mit der Besichtigung von Museen und Kulturstätten verbringen möchte, benötigt ab dem 11. Oktober 2021 alle 48 Stunden einen Test. Ab dann wird der “Green Pass” aber nicht nur in Museen zur Pflicht. Gibt es Einschränkungen für denRead More →
Hier findet Ihr für den kompletten September (wird unregelmäßig, aber zeitnah ergänzt) die Zahlen im Oktober 2021. Zunahmen oder Abnahmen von Todesfällen und Neuinfektionen werden farblich gekennzeichnet (grün für einen abnehmenden Trend, rot für einen zunehmenden Trend). So habt Ihr die Zahlen auch im Überblick. Genannt wird hier auch dieRead More →
Hier für Euch zusammengefasst die Öffnungszeiten für die Teststationen an Bahnhöfen. Bitte beachtet, dass die letzten Tests meist eine halbe Stunde VOR der Schließung gemacht werden und bei erhöhtem Personenaufkommen auch Personen abgewiesen werden können. Teils ist eine Vorab-Registrierung erforderlich. Hier die Einzelheiten: Teststation Bari Centrale Antigen-Schnelltests am Hauptbahnhof vonRead More →
Antigen-Schnelltests mit einem Ergebnis innerhalb weniger Minuten. Das ist jetzt kostenlos an einigen italienischen Bahnhöfen möglich. Altersbeschränkungen gibt es keine. Auch ist keine ärztliche Überweisung nötig. Das Angebot ist für alle offen. Wo finde ich die Teststationen? Teststationen sind an einigen Bahnhöfen extra eingerichtet worden und werden vom italienischen CroceRead More →
Hier findet Ihr für den kompletten September (wird unregelmäßig, aber zeitnah ergänzt) die Zahlen im September 2021. Zunahmen oder Abnahmen von Todesfällen und Neuinfektionen werden farblich gekennzeichnet (grün für einen abnehmenden Trend, rot für einen zunehmenden Trend). So habt Ihr die Zahlen auch im Überblick. Genannt wird hier auch dieRead More →
Seit dem 1. September 2021 wird in Italien der Green Pass auch für die Nutzung einiger öffentlicher Verkehrsmittel sowie für (interregionale) Fährüberfahrten benötigt (siehe dazu auch: Ab 1. September 2021: Green Pass für Züge und Fähren erforderlich). Das hat auch Auswirkungen auf die Arbeit von LKW-Fahrern. Müssen diese etwa mitRead More →
Zurück also zur Farbeinteilung. Als Gelb werden einzelne italienische Regionen dann eingestuft, wenn die Bettenbelegung durch Covid-Patienten zunimmt und die Schwelle für gelbe Regionen überschreitet. Für gelbe Zonen liegt die bei einem Anteil von mehr als 15 Prozent bei Betten für Covid-Patienten auf Normalstationen sowie mehr als zehn Prozent derRead More →
Nachdem der Green Pass (geimpft, getestet, genesen) bereits jetzt für den Zugang zu vielen Strukturen und Veranstaltungen benötigt wird, wird dies ab dem 1. September 2021 noch einmal verschärft. Für Personen ohne Nachweis wird es dann zum Beispiel nicht mehr möglich sein, Langstreckenzüge oder Fähren in Italien zu nutzen. “GreenRead More →
Der 6. August 2021 – das Datum, ab dem in Italien der Green Pass von großer Bedeutung sein wird. KEIN Zugang zum Innenraum von Restaurants, sofern kein Green Pass vorhanden ist. Doch was bedeutet das für mich als Hotelgast? Darf ich nur als Geimpfter oder Genesener in den Frühstücksraum? BenötigeRead More →
Hier findet Ihr für den kompletten August (wird unregelmäßig, aber zeitnah ergänzt) die Zahlen im August 2021. Zunahmen oder Abnahmen von Todesfällen und Neuinfektionen werden farblich gekennzeichnet (grün für einen abnehmenden Trend, rot für einen zunehmenden Trend). So habt Ihr die Zahlen auch im Überblick. Genannt wird hier auch dieRead More →
Für Deutschland gilt ab dem 1. August 2021 eine neue Coronavirus-Einreiseverordnung. Wichtig in diesem Zusammenhang: ALLE Einreisenden müssen bei Einreise nach Deutschland einer Nachweispflicht nachkommen. Hier Antworten auf die wichtigsten Fragen: Italien ist aktuell kein Risikogebiet. Muss ich mich testen lassen? Sofern kein Nachweis über eine erfolgte Impfung gegen SARS-CoV2Read More →
Ab dem 6. August 2021 ist in Italien der “Green Pass” erforderlich, um Zugang etwa zu Restaurants, Schwimmbädern oder Veranstaltungen zu erhalten. Der “Green Pass” wird obligatorisch Ab dem 6. August 2021 ist in Italien der “Green Pass” erforderlich, um Zugang etwa zu Restaurants, Schwimmbädern oder Veranstaltungen zu erhalten. WieRead More →
Die Farbeinteilung der italienischen Regionen soll schon bald anhand anderer Kriterien vorgenommen werden. Ob es für eine Region weitere Maßnahmen gibt, ist damit weniger von der Inzidenz und sehr viel mehr von der Belegung der Krankenhausbetten abhängig. Aktuell (23. Juli 2021) sind in Italien alle Regionen weiß. Hier eine AuflistungRead More →
Viel wurde darüber gemunkelt, jetzt wird er tatsächlich eingeführt: Der “Green Pass” für den Restaurantbesuch. Wer im Innenraum einer Pizzeria oder eines anderen Restaurants speisen möchte, kann dies somit nur noch, wenn er die Anforderungen des Green Passes erfüllt. Das wurde auf einer Pressekonferenz des Ministerpräsidenten Mario Draghi erläutert (dasRead More →
Ein paar Tage nach dem Endspiel zeigen sich erste Auswirkungen der FIFA EURO 2020 in Italien. Dieser Text wird – sofern es weitere entsprechende Meldungen gibt – in den kommenden Tagen weiter ergänzt. Freitag, 16. Juli 2021 Gemeinsames Viewing in einem römischen Pub mit Folgen: Im “Clifton”, das im StadtteilRead More →
120 gestrandete Jugendliche in Malta, positiv Getestete, die ihre Rückreise nicht antreten können – jetzt der Flug von Malta nach Pescara, nach dem alle 70 Fluggäste in Quarantäne müssen (mehr dazu hier: https://ciao-aus-italien.de/2021/07/14/positive-an-bord-quarantaene-ueber-alle-fluggaeste-verhaengt/). Grund genug für die italienische Regierung nun Empfehlungen für die Reise auszusprechen. Was passiert, falls ich imRead More →