Ciao aus Italien - ich bin Nadine: Als ausgebildete Tageszeitungsredakteurin und Geprüfte Übersetzerin für Italienisch bin ich aktuell als freie Journalistin unterwegs. Diese Seite betreibe ich privat. Das Thema: Italien, die derzeitigen Corona-Maßnahmen und alles rings um Land & Leute.
Urlaubsreise nach Sardinien geplant? Mindestens bis zum 15. Juni 2021 sind bei der Einreise weitere Regelungen zu beachten. Diese betreffen sowohl eine separate Einreiseanmeldung als auch die Erfüllung weiterer Bedingungen. Separate Einreiseanmeldung für Sardinien Für JEDEN, der nach Sardinien einreisen möchte, ist das Ausfüllen einer Einreiseanmeldung erforderlich. Das ist NICHTRead More →
“Weiß” – aktuell die Farbe, nach der sich alle in Italien sehnen. Weiß bedeutet Niedrigrisikogebiet und damit verbunden: Die Regeln werden weiter gelockert. Auf was muss ich in weißen Zonen achten? In weißen Zonen muss vor allem noch auf zwei Regeln geachtet werden: Masken (auch im Freien) und das EinhaltenRead More →
Ohne Kontrollen über den Brenner gekommen? “Hier wird sowieso nicht kontrolliert. Alles ganz locker.” So liest man es in diversen Gruppen immer wieder – und bekräftigt andere in der Annahme, dass in Italien alles ganz easy gehandhabt wird. Aber: “Wird in Italien überhaupt kontrolliert? Oder wollen die einfach nur, dassRead More →
Probleme mit der digitalen Einreise-Anmeldung? Hier ein Leitfaden zum richtigen Ausfüllen des Formulars.Read More →
Gelesen habt Ihr es sicherlich auch schon häufig: “Was soll der Mist mit den Masken? Das ist doch kein Urlaub! Das mache ich nicht mit.” Häufige Antwort: “Das kontrolliert doch eh keiner. Kommt einfach und genießt Italien!” Regeln im Urlaub respektieren Gegenfrage: Was soll eigentlich der Mist, auf die MaskenRead More →
Gute Nachrichten für Schwimmbäder: Nur noch wenige Wochen und sie dürfen wieder öffnen. Was sieht das aktuelle Dekret vor? Laut Dekret dürfen Schwimmbäder (Hallenbäder oder Indoor-Schwimmbäder) ab dem 1. Juli 2021 wieder öffnen. An die Öffnung geknüpft sind neben der Zuordnung zu einer entsprechenden Risikozone (nur gelbe und weiße ZonenRead More →
In Italien wird weiter gelockert. Noch sind zwar fast 300.000 Personen im Land aktuell infiziert (Coronavirus in Italien: Die Zahlen im Mai 2021 im Überblick (ciao-aus-italien.de), doch es gibt einen weiteren Schritt hin zu mehr Normalität. Ab Samstag, 22. Mai 2021, dürfen Einkaufszentren auch am Wochenende wieder öffnen. Keine EinschränkungenRead More →
Hier findet Ihr für den kompletten Mai (wird unregelmäßig, aber zeitnah ergänzt) die Zahlen im Mai 2021. Zunahmen oder Abnahmen von Todesfällen und Neuinfektionen werden farblich gekennzeichnet (grün für einen abnehmenden Trend, rot für einen zunehmenden Trend). So habt Ihr die Zahlen auch im Überblick. Genannt wird hier auch dieRead More →
Jeden Freitag wird anhand des Infektionsgeschehens erneut darüber entschieden, wie die einzelnen Regionen klassifiziert werden. Ab dem Folgemontag greifen dann die Farbeinteilung und die damit verbundenen Einschränkungen oder Lockerungen. Ein Überblick dazu wird immer am Wochenende auf der Facebookseite Coronavirus in Italien gepostet. Ab sofort findet Ihr auch hier dieRead More →
Weiterer Lockerungsschritt in Italien. Wie der Ministerrat nun mitteilte, gibt es neue Regelungen für Restaurants. Ab dem 1. Juni 2021 dürfen Speisen und Getränke in den gelben Zonen auch nach 18 Uhr wieder im Innenraum von Gastronomiebetrieben konsumiert werden. Bis einschließlich 31. Mai 2021 ist dies NICHT erlaubt. Ausgenommen davonRead More →
Hochzeiten waren in Italien meist große Feste. Viele Gäste, mehrgängige Hochzeitsmenüse und ganz viel Amore. Dann kam Covid. Hochzeitsfeiern im großen Stil mussten allesamt abgesagt werden. Versammlungsverbot, Ansteckungsgefahr, keine Chance mehr, die Liebe groß zu feiern. Covid-Realität für Hochzeitspaare Versetzen wir uns doch einmal in ein Hochzeitspaar hinein. Die TraumhochzeitRead More →
Vorlesegeschichten gehören für viele zum Einschlafritual. Doch Bücher sind schwer und Bücherkisten nehmen auf der Reise viel Platz weg. Es gibt aber eine Lösung, die auch für den Italien-Urlaub hervorragend ist. Unter dem Motto “Einfach vorlesen!” gibt es Vorlese-Geschichten bekannter Verlage für Kinder ab drei, ab fünf und ab siebenRead More →
Expertengespräch heute in Rom. Das Ergebnis: Die nächtliche Ausgangssperre fällt – und zwar schrittweise. Das hat auch Gesundheitsminister Roberto Speranza bestätigt. Ausgangssperre wird zunächst verkürzt Die seit November 2020 geltende Ausgangssperre wird zunächst verkürzt. Mit voraussichtlicher Wirkung ab Donnerstag, 19. Mai 2021 (Achtung, die Ausgangssperre wird erst mit Inkrafttreten desRead More →
Negative Tests bei Einreise sind nach wie vor Pflicht. Sich vor dem Urlaub testen zu lassen, ist lästig – erst recht, da auch Kinder ab zwei Jahren bereits einer Testpflicht unterliegen: Einreise nach Italien: Testpflicht besteht auch für Kinder (ciao-aus-italien.de). Gerade deshalb taucht unter Beiträgen, in Foren und in UrlaubergruppenRead More →
Ab dem 16. Mai 2021 entfällt in Italien die bislang obligatorische Quarantäne bei Einreise. Das gilt für alle Einreisen aus EU-Ländern und dem Schengen-Raum. Außerdem müssen Einreisende aus Großbritannien und Israel nicht mehr in Quarantäne. Einreisebestimmungen ab dem 16. Mai 2021 Zwar entfällt damit die Pflicht zur fünftägigen Quarantäne nachRead More →
Wichtige Nachricht für alle Patienten in Pflegeheimen sowie Bewohner von Alten- und Seniorenheimen: Besuch von Angehörigen und weiteren Besuchern ist “in voller Sicherheit” erlaubt. Gesundheitsminister erlässt neues Dekret Per Dekret hat Gesundheitsminister Roberto Speranza am 8. Mai 2021 entschieden: “L’accesso di familiari e visitatori a strutture di ospitalità e lungodegenza,Read More →
Verletzung der Quarantänepflicht? Nichtbeachtung der nächtlichen Ausgangssperre? Das Anlügen von Beamten der Polizei oder der Carabinieri über das Motiv eines Ortswechsels? Ein nicht gemachter Abstrich? Bei Verstößen gegen Anti-Covid-Regeln gibt es teils empfindliche Strafen. Meist geht es dabei um die Verletzung der Maskenpflicht oder nicht gerechtfertigte Ortswechsel. Vielfach wird mitRead More →
Der “Grüne Pass” bzw. die “certificazione verde COVID-19” in Italien befähigt dazu, innerhalb Italiens ohne weitere Angabe von Gründen reisen zu können. Wer Besitzer eines “Grünen Passes” ist, kann damit problemlos auch zwischen Regionen unterschiedlicher Farbgebung reisen. Was sind die Bedingungen für den “Grünen Pass”? Der “Grüne Pass” ist inRead More →